Voir les dernières notes mises à jour Tag : littérature italienne
Tags relatifs
- culture
- roman
- récit
- ferrante
- amitié
- famille
- italie
- l'amie prodigieuse
- écriture
- italo calvino
- carlo ossola
- correspondance
- elena
- lecture
- montagne
- naples
- études
- autobiographie
- 1940-1985
- le métier d'écrire
- les vertus communes
- vertus
- vie en société
- adolescence
- alessandro
- alpes
- amour
- apprentissage
- baricco
- enfance
Dernières notes publiées
-
La franchise
« Je déclare donc d’emblée ma préférence, dont l’ Accademia della Crusca est du reste complice : « Franc (schietto) : pur, sans mélange ; lat. : purus, merus, sincerus » ; avec la glose suivante, essentielle : les « vertus communes » sont toutes quotidiennes, pour les jours ... Lire la suite...
-
La bonhomie
III. « Caractère de bonhomme » , dit le TLF, qui rappelle que « bonhomme » a désigné d’abord un homme « bon, vertueux, d'un comportement favorable, agréable à autrui. » Puis, son sens s’est affaibli en homme « simple, naïf, excessivement crédule ou complai... Lire la suite...
-
La discrétion
II. « Si l’affabilité est l’art de parler avec grâce, la discrétion est celui de passer sans se faire remarquer. » « Et, si l’affabilité est la première des vertus sociales, la discrétion est la première des vertus personnelles […]. » « De fait, discrétion sign... Lire la suite...
-
L'affabilité
I. « L’affabilité d’un langage familier que tout le monde puisse comprendre sans qu’on hausse le ton ; un propos conciliant et bienveillant, qui est la base de toutes les autres vertus […]. » L’affabilité, « petite vertu qui a traversé les siècles d’un pas léger » , e... Lire la suite...
-
Quelles vertus ?
La lecture d’ Entrez sans frapper m’a donné envie de poursuivre avec son auteur, Carlo Ossola. Une série d’articles publiés dans Il Sole 24 Ore a été publiée en recueil sous le titre Les Vertus communes (traduit de l’italien par Lucien d’Azay). Notre époque valorisant peu ou trop peu c... Lire la suite...
-
Bruissements
« J’aime les bruissements du silence que les feuilles susurrent par le ton de leurs couleurs, par la variation musicale des saisons. J’ai vécu, au bureau 16 du Collège de France, cet enchantement : j’entrais, face à moi de hautes branches vives, bienveillants souverains qui me fa... Lire la suite...
-
Un livre d'amitié
Voici les mots du professeur Carlo Ossola en quatrième de couverture de son recueil Entrez sans frapper (2025) : « C’est un livre d’amitié. L’amitié de livres qui savent créer autour de nous des mondes. L’amitié de ceux qui les ont écrits et dont la fidélité a été un abri. Le bu... Lire la suite...
-
La fin du voyage
« Tout baignait dans un silence d’aquarium, de scène vue en rêve. Là où nous nous attendions à quelque chose de terrible, d’apocalyptique, nous trouvions, apparemment, de simples agents de police. C’était à la fois déconcertant et désarmant. Quelqu’un osa s’inquiéter des bagages : ils... Lire la suite...
-
Villes invisibles
Les villes invisibles (1972) d’ Italo Calvino sont à présent disponibles en français dans une nouvelle traduction (2019) par Martin Rueff . Celui-ci, auteur de la préface du Métier d’écrire et aussi un de ses deux traducteurs, indique dans une note initiale que « Calvino soutient ... Lire la suite...
-
Acrimonie
« Ma mère disait à voix basse à ses ouvrières, l’une brune, l’autre blonde : « La pauvrette avait cru que son mari se repentirait et accourrait aussitôt à son chevet pour se faire pardonner. » Au contraire, il était resté loin, prudemment, avec cette autre femme que main... Lire la suite...